Âme brisée Akira Mizubayashi Aux éditions Gallimard, collection Blanche, 256 pages En ce dimanche de novembre 1938 à Tokyo, Yu Mizusawa, violoniste amateur s’exerce avec trois de ses élèves chinois lorsque les forces armées pénètrent dans la salle et l’ arrête pour intelligence avec l’ennemi. Le dernier morceau entendu par Rei, son fils de onze ans avant que les militaires …
« Et puis après » de Kasumiko Murakami Traduit du japonais par Isabelle Sakai, 112 pages C’est juste, et puis après ? Et puis après la catastrophe comment va-t-on reconstruire nos vie ? Il a suffit d’un instant, l’océan soudainement semble reculer, puis les secousses et après la vague, immense déferlante qui avale tout sur son passage et recrache épars les débris …
Bitna, sous le ciel de Séoul J. M. G. Le Clézio Aux éditions Stock, collection La Bleue, 272 pages « Il y a toujours une vérité cachée dans un mensonge » « Pour elle, je le sais, les histoires ne sont pas seulement des histoires, ce sont aussi des sensations qui l’effleurent, qui brûlent sa peau, des coups d’aiguille dans ses jointures, des …
Mourir pour la patrie Shinichi Higa, soldat de deuxième classe de l’armée impériale Akira Yoshimura, traduit du japonais par Sophie Refle Aux éditions Actes Sud, 176 pages En 1945, l’île d’Okinawa au sud du Japon bénéficie d’une position stratégique reliant le Japon au reste de l’Asie, c’est le premier rempart contre l’invasion. Il faut tenir, repousser l’ennemi, l’enliser pour retarder …
Les lectures des otages Yôko Ogawa, traduit du japonais par Martin Vergne Aux éditions Actes Sud, 192 pages Huit otages, huit nouvelles plus une, celle de la personne chargée d’enregistrer chaque histoire qui, le soir, se racontent dans la geôle. Une vision, à distance de ce qui, pour ces oubliés de la vie, donne un sens à l’instant. Les nouvelles …
Hiver à Sokcho Élisa Shua Dusapin Aux éditions Zoé, 140 pages Un très bon moment de lecture, une écriture poétique et intimiste qui invite au voyage par son ambiance feutrée mêlée aux effluves d’une cuisine délicate. Sokcho est une petite ville portuaire de Corée du Sud située à quelques kilomètres du No Man’s Land séparant le Sud du Nord. Au …
1Q84, livre 1, Avril -Juin Haruki Murakami Traduit du japonais par Hélène Morita Aux editions Le Grand Livre du Mois, 534 pages Quatrième de couverture Le passé – tel qu’il était peut-être – fait surgir sur le miroir l’ombre d’un présent – différent de ce qu’il fut ? Un événement éditorial sans precedent Une œuvre hypnotique et troublante …
Pars, le vent se lève, de l’auteure coréenne HANG Kang, traduit par LEE Tae Yeon et Genviève Roux-Foucard Decrescenzo éditeurs, 356 pages Atelier Bouquin papotage de mars, roman présenté par Sara. In-Ju , peintre et maman d’un petit garçon s’est suicidée, Jeong-hee, son amie d’enfance tente de démonter cette théorie en remontant le fil de leurs vies… La quatrième …
