« Grace » roman de Paul Lynch

Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Marina Boraso

Aux éditions Albin Michel, 496 pages

ppm_medias__image__2019__9782226392169-x

Je viens de terminer « Grâce » de Paul Lynch. Nous sommes en Irlande en 1845, la Famine sévit et ravage le pays. Les paysans abandonnent leurs fermes et prennent la route à la recherche d’un peu de nourriture pour survivre. Grace, l’aînée de la famille, pour ramener quelques pièces, vêtue de guenilles d’homme s’en va par les chemins suivie de son jeune frère. Habitée par la peur du lendemain, elle marche du Donegal à Limerick, à travers la lande et les tourbières, dormant dans des abris de fortune et glanant quelques graines et tubercules pour se nourrir…
Un très beau roman, l’écriture toute en finesse révèle pudiquement la misère humaine, la détresse de ces irlandais vivant sous le joug britannique, l’innocence de l’adolescence menée à mal pour le profit de certains.

Présentation éditeur

Irlande, 1845. Par un froid matin d’octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans des vêtements d’homme, et accompagnée de son petit frère qui la rejoint en secret, l’adolescente entreprend un véritable périple, du Donegal à Limerick, au cœur d’un paysage apocalyptique. Celui d’une terre où chaque être humain est prêt à tuer pour une miette de pain.

Après Un ciel rouge, le matin et La Neige noire, le nouveau roman de Paul Lynch, porté par un magnifique personnage féminin, possède une incroyable beauté lyrique. Son écriture incandescente donne à ce voyage hallucinatoire la dimension d’une odyssée vers la lumière.

« Paul Lynch, doté d’un style plein d’audace, grandiose et hypnotique, est de ces écrivains qui osent plonger dans les recoins les plus ténébreux de l’âme humaine. » The Irish Times

 

 

  • Le Cri de l’aurore

    Le Cri de l’aurore Hoai Huong Nguyen Aux éditions Viviane Hamy, 238 pages Le roman é…
  • L’ autre fille

    L’ autre fille Annie Ernaux Nil éditions, collection « Les Affranchis&nbs…
  • Cuisine tatare et descendance

    Cuisine tatare et descendance Alina Bronsky, traduit de l’allemand par Isabelle Libe…
Charger d'autres articles liés
  • Le Cri de l’aurore

    Le Cri de l’aurore Hoai Huong Nguyen Aux éditions Viviane Hamy, 238 pages Le roman é…
  • L’ autre fille

    L’ autre fille Annie Ernaux Nil éditions, collection « Les Affranchis&nbs…
  • Cuisine tatare et descendance

    Cuisine tatare et descendance Alina Bronsky, traduit de l’allemand par Isabelle Libe…
Charger d'autres écrits par Joce Lyne
  • Manifesto

    Manifesto Léonor de Récondo Sabine Wespieser éditeur, 179 pages Plus qu’un roman, un…
  • L’ Étoile du Nord

    L’ Étoile du Nord » de D. B. John, traduit de l’anglais (Royaume-Un…
  • Les sept mariages d’Edgar et Ludmilla

    Les sept mariages d’Edgar et Ludmilla Jean-Christophe Rufin Aux éditions Gallimard, …
Charger d'autres écrits dans Emprunts

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Consulter aussi

Le parfum de la Dame en Noir

Le Parfum de la Dame en Noir, de Gaston Leroux aux éditions Bibebook, ebook gratuit. On re…