Esprit d’hiver

Laura Kasischke, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laura Tronchet

Aux éditions Bourgois, 296 pages

image

Cette histoire m’obsède… elle m’a bousculée, dérangée et bouleversée.

Pour conjurer le sort, après l’avoir refermé sur sa dernière page, je me suis empressée de ramener ce roman à la médiathèque où je l’avais emprunté…
C’est en apparence l’histoire banale d’une mère qui tente de se débrouiller, de faire avec… et d’une enfant adolescente,Tatiana, son enfant, adoptée.
Ce récit c’est l’histoire d’une seule journée, le jour de Noël. La mère s’affaire dans la cuisine autour de la préparation du repas de fête. Dehors, il neige…
Dans cette ambiance feutrée, les souvenirs remontent… Arrivée à la centième page, je n’en pouvais plus, je m’ennuyais. Curieuse de savoir pourquoi ce roman faisait autant parler de lui, je suis allée lire… la fin. Et la surprise, j’ai trouvais un sens à ma lecture, de la cent-unième page jusqu’au point final.

Quatrième de couverture

Réveillée tard le matin de Noël, Holly se voit assaillie par un sentiment d’angoisse inexplicable.
Rien n’est plus comme avant. Le blizzard s’est levé, les invités se décommandent pour le déjeuner traditionnel. Holly se retrouve seule avec sa fille Tatiana, habituellement affectueuse, mais dont le comportement se révèle de plus en plus étrange et inquiétant…

Et si c’était elle, le grand écrivain contemporain ? Laura Kasischke, s’impose, livre après livre, comme la plus douée des romancières de sa génération. » François Busnel, Lire

« Douce et inquiétante, experte en malaise phosphorescent et ouaté, de livre en livre, elle a su bâtir un univers sans pareil, suspendu dans la rêverie aveuglante qui précède toujours le drame, ce moment de flottement où la clairvoyance se débat pour se faire entendre. »
Marine Landrot, Télérama

llustration de couverture :
John Register, The Light in the Mirror , huile sur toile (détail)
Courtesy of Modernism Gallery, San Francisco

image image

image

  • Le Mur invisible

    Le Mur invisible Marlen Haushofer traduit de l’allemand par Liselotte BODO, Patrick …
  • La Vie en chantier

    La Vie en chantier Pete Fromm, traduit de l’anglais (USA) par Juliane Nivelt Aux édi…
  • Défaite des maîtres et possesseurs

    Défaite des maîtres et possesseurs Vincent Message Aux éditions Seuil, collection Cadre ro…
Charger d'autres articles liés
  • Le bal des folles

    Le bal des folles Victoria Mas Aux éditions Albin Michel, 256 pages Prix Renaudot des lycé…
  • Groupe Facebook

    Si l’envie vous prend, venez donc partager vos lectures et nous montrer vos travaux …
  • Le Mur invisible

    Le Mur invisible Marlen Haushofer traduit de l’allemand par Liselotte BODO, Patrick …
Charger d'autres écrits par Joce Lyne
  • Le Mur invisible

    Le Mur invisible Marlen Haushofer traduit de l’allemand par Liselotte BODO, Patrick …
  • La Vie en chantier

    La Vie en chantier Pete Fromm, traduit de l’anglais (USA) par Juliane Nivelt Aux édi…
  • Cuisine tatare et descendance

    Cuisine tatare et descendance Alina Bronsky, traduit de l’allemand par Isabelle Libe…
Charger d'autres écrits dans Romans étrangers

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Consulter aussi

Le parfum de la Dame en Noir

Le Parfum de la Dame en Noir, de Gaston Leroux aux éditions Bibebook, ebook gratuit. On re…